-
1 векселедатель
tireur m -
2 трассант
tireur m -
3 вор-карманник
-
4 стрелявший
-
5 гонорат
tireur m d'une traite avalisée -
6 снайпер
м.* * *ngener. tireur d'élite, tireur embusqué (сидящий в засаде, выжидающий), tireur isolé, sniper -
7 стрелок
м.1) tireur mотли́чный стрело́к — tireur d'élite
2) воен. tireur m; tirailleur m* * *n1) gener. voltigeur, fusilier, tirailleur, tireur, chasseur (солдат мотопехотной части)2) colloq. flingueur, gâchette3) ornit. xénique grimpeur (Acanthisitta) -
8 автоматчик
м. воен.tireur m à la mitraillette* * *n1) gener. mitrailleur, automaticien (человек, обучающий автомат)2) eng. tireur au pistolet mitrailleur -
9 лесосплавщик
n -
10 носовой стрелок
adjmilit. tireur avant, tireur de nez -
11 фехтовальщик
м.escrimeur m, tireur m (d'épée)фехтова́льщик шпа́гой — épéiste m
фехтова́льщик рапи́рой — fleurettiste m
* * *ngener. tireur d'armes, escrimeur, épée -
12 векселедатель
émetteur d'un effet, ( по простому векселю) souscripteur, tireur d'un effet, tireur -
13 чекодатель
émetteur du chèque, signataire d'un chèque, tireur du chèque, tireur -
14 листовальные вальцы
cylindres lisseurs, tireur de feuillesРусско-французский политехнический словарь > листовальные вальцы
-
15 застрельщик
перен. -
16 векселедатель
мtireur d'effet, émetteur de lettre de change, émetteur de traiteРусско-французский финансово-экономическому словарь > векселедатель
-
17 лицо, осуществляющее платёж
payeur, tireurРусско-французский финансово-экономическому словарь > лицо, осуществляющее платёж
-
18 наименование плательщика
nom d'un payeur, nom d'un tireurРусско-французский финансово-экономическому словарь > наименование плательщика
-
19 трассант
мtireur (d'un effet), émetteur d'une traite, signataire d'une traiteРусско-французский финансово-экономическому словарь > трассант
-
20 чекодатель
мsignataire d'un chèque, tireur d'un chèqueРусско-французский финансово-экономическому словарь > чекодатель
См. также в других словарях:
tireur — tireur, euse [ tirɶr, øz ] n. • XIVe tireor; de tirer 1 ♦ (de tirer,I) Rare Personne qui tire. (1392) Techn. Étireur. Tireur d or, d argent … Encyclopédie Universelle
tireur — tireur, euse (ti reur, reû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui tire. • Bourgelat,... c est un des meilleurs tireurs de la voiture philosophique, D ALEMB. Lett. à Volt. 29 déc. 1763. 2° Dans les fonderies de plomb pour les armes à feu,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tireur — Tireur. s. m. v. Celuy qui tire, Il s employe avec plusieurs mots, ainsi on appelle, Tireur d or, Un ouvrier dont le mestier est de tirer l or en fils deliez. Et, Tireur d armes, Celuy dont la profession est de monstrer à faire des armes. On… … Dictionnaire de l'Académie française
Tireur d'or — ● Tireur d or celui qui réduit l or en fils … Encyclopédie Universelle
tireur — tireur, euse n. Voleur à la tire … Dictionnaire du Français argotique et populaire
TIREUR — s. m. Celui qui tire. Il s emploie avec différents mots. Tireur d or, Ouvrier dont le métier est de tirer l or en fils déliés. Tireur d armes, Celui dont la profession est de montrer à faire des armes. Ce dernier est vieux. Tireur de laine, se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Tireur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tireur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Dans le domaine du commerce et de la banque, le … Wikipédia en Français
Tireur d'elite — Tireur d élite Tireurs d élite du 2e Régiment étranger d infanterie (France) en Afghanistan. Un tireur d élite est une personne apte à réaliser des tirs de précision à l aide d un matériel adapté tel que le fusil de précision. Utilisés pour l… … Wikipédia en Français
Tireur d’élite — Tireur d élite Tireurs d élite du 2e Régiment étranger d infanterie (France) en Afghanistan. Un tireur d élite est une personne apte à réaliser des tirs de précision à l aide d un matériel adapté tel que le fusil de précision. Utilisés pour l… … Wikipédia en Français
Tireur d'epine — Tireur d épine Le tireur d épine au musée du Capitole (Rome) Le Tireur d épine, en italien Spinario, est un type statuaire représentant un jeune garçon se retirant une épine du pied. L exemplaire le plus connu est une sculpture en bronze exposée… … Wikipédia en Français
Tireur en péril — (ou Assassin Warrior ; Silent Trigger en VO) est un drame d action anglo canadien de Russell Mulcahy sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français